🔍 Search: ДООД ХЭСЭГ

• 하반신 (下半身) ☆ Нэр үг
  • 1 사람의 몸에서 허리 아래의 부분.
    1 БИЕИЙН ДООД ХЭСЭГ: хүний биеийн бэлхүүснээс доод хэсэг.
• 밑동 Нэр үг
  • 1 길이가 긴 물건의 맨 아랫부분.
    1 ДООД ХЭСЭГ: урт зүйлийн хамгийн доод хэсэг.
  • 2 나무줄기에서 뿌리에 가까운 부분.
    2 ЁЗООР: модны ишнээс үндсэнд ойрхон хэсэг.
  • 3 채소와 같은 식물의 굵은 뿌리 부분.
    3 ҮНДЭС: ногоо зэрэг ургамалын бүдүүн үндэс хэсэг.
• 하반부 (下半部) Нэр үг
  • 1 어떤 것을 반으로 나누었을 때 아래쪽이 되는 부분.
    1 ДООД ТАЛ, ДООД ХЭСЭГ: ямар нэг зүйлийг дундуур нь хуваахад доод тал нь болж буй хэсэг.
• 하부 (下部) Нэр үг
  • 1 아래쪽 부분.
    1 ДООД ХЭСЭГ: доод хэсэг.
  • 2 어떤 단체나 기관 등의 아래 부서나 조직. 또는 그곳의 사람.
    2 ДООД ХЭЛТЭС: ямар нэг байгууллага юмуу бүлгийн доод хэлтэс. мөн тэр хэлтэст ажилладаг хүн.
• 밑부분 (밑 部分) Нэр үг
  • 1 사물의 아래쪽에 해당되는 부분.
    1 ДООД ХЭСЭГ, ДООД ТАЛ, ЁРООЛ ХЭСЭГ: эд зүйлийн доод талд хамаарагдах хэсэг.
• 하복부 (下腹部) Нэр үг
  • 1 사람의 배꼽 아래쪽의 배 부분.
    1 ГЭДЭСНИЙ ДООД ХЭСЭГ, ХЭВЛИЙН ХЭСЭГ: хүний хүйсний доод хэсэгт байх гэдэсний хэсэг.
• 아랫도리 Нэр үг
  • 1 허리의 아랫부분.
    1 БИЕИЙН ДООД ХЭСЭГ, БӨГСӨН БИЕ: бүсэлхийнээс доогуурх хэсэг.
  • 2 아래에 입는 옷.
    2 ДООГУУРХ ХУВЦАС: доогуураа өмсдөг хувцас.
• 뿌리 ☆☆ Нэр үг
  • 1 땅속으로 뻗어서 물과 양분을 빨아올리고 줄기를 지탱하는 식물의 한 부분.
    1 ҮНДЭС: газрын гүнд байрлаж ус, эрдэс бодисыг шимж, ишийг тэжээдэг ургамлын нэг хэсэг.
  • 2 다른 곳에 깊게 박힌 사물의 아랫부분.
    2 СУУРЬ, ДООД ХЭСЭГ: өөр газарт гүнзгий суурьшиж байрласан эд зүйлийн доод хэсэг.
  • 3 (비유적으로) 사물이나 현상을 이루는 바탕이나 기본이 되는 것.
    3 ҮНДЭС УГСАА, ГАРАЛ ҮҮСЭЛ, УГ ҮНДЭС: (зүйрл.) аливаа эд зүйл, үзэгдлийг үүсгэж буй суурь, үндэс нь болдог зүйл.
• 저변 (底邊) Нэр үг
  • 1 어떤 것의 아래가 되는 부분.
    1 СУУРЬ, ЁРООЛ, ҮНДЭС, ТУЛГУУР, ДООД ХЭСЭГ: ямар нэг эд зүйлийн доод хэсэг.
  • 2 한 분야의 밑바탕이 되는 부분.
    2 ШАЛ, ҮНДЭС СУУРЬ, МӨН ЧАНАР: нэг салбарын суурь үндэс болдог хэсэг.

• 가라앉다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 물 등에 떠 있거나 섞여 있는 것이 아래쪽으로 내려가다.
    1. ТУНАХ: ус зэрэг шингэн зүйл дотор хөвөх буюу холилдсон зүйлийг усны доод хэсэг рүү тунах.
  • 2. 궂은 날씨가 풀리거나 강하게 나타나던 자연 현상이 약해지다.
    2. НАМЖИХ, СУЛРАХ: тэнгэрийн муухай арилах буюу хатуу ширүүн байгалийн үзэгдлийн хүч буурах.
  • 3. 강한 감정이나 기분이 점점 사라지다.
    3. БАРИХ, СУЛРУУЛАХ: хэт сэтгэл хөдлөл болон сэтгэл санааны байдал аажмаар намжих.
  • 4. 병으로 인한 증상이 나아지다.
    4. НАМЖИХ, НААШЛАХ: өвчний шинж тэмдэг намжих.
  • 5. 떠들썩하게 일어나던 것이 조용해지다.
    5. ЧИМЭЭГҮЙ БОЛГОХ, НАМДАХ: шуугиан, маргаан дэгдээж байсан зүйл дарагдаж чимээгүй болох.
  • 6. 목소리나 표정 등이 활기를 잃은 상태로 되다.
    6. БАГАСАХ, НАМСАХ: дуу хоолойны өнгө болон царайны хувирал зэрэг нь аяар болон сул болох.
• 귓밥 Нэр үг
  • 1. 귀의 아래쪽에 있는 살.
    1. ЧИХНИЙ ГЭДЭС: чихний доод хэсэгт байдаг мах.
• 밑동 Нэр үг
  • 1. 길이가 긴 물건의 맨 아랫부분.
    1. ДООД ХЭСЭГ: урт зүйлийн хамгийн доод хэсэг.
  • 2. 나무줄기에서 뿌리에 가까운 부분.
    2. ЁЗООР: модны ишнээс үндсэнд ойрхон хэсэг.
  • 3. 채소와 같은 식물의 굵은 뿌리 부분.
    3. ҮНДЭС: ногоо зэрэг ургамалын бүдүүн үндэс хэсэг.
• 투피스 (two-piece) Нэр үг
  • 1. 윗옷과 아래옷이 같은 천으로 만들어져 한 벌을 이룬 여자 겉옷.
    1. ЭМЭГТЭЙ ХОСЛОЛ: дээд болон доод хэсэг нь ижил даавуугаар хийгдэж нэг хос болсон эмэгтэй гадуур хувцас.
• 아래층 (아래 層) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 층보다 아래에 있는 층.
    1. ДООД ДАВХАР: аль нэгэн давхрын доод хэсэгт байрлах давхар.
• 꺼지다 ☆ Үйл үг
  • 1. 바닥 등이 내려앉아 빠지다.
    1. ХОТОЙХ, ХОНХОЙХ: юмны доод хэсэг доошилж суух.
  • 2. 눈이나 볼 등 몸의 어떤 부분이 우묵하게 들어가다.
    2. ХОНХОЙХ, ХӨНХИЙХ: нүд, хацар зэрэг биеийн аль нэг хэсэг хонхойн орох.
• 귀밑머리 Нэр үг
  • 1. 이마 한가운데를 중심으로 좌우로 갈라 귀 뒤로 넘겨서 땋은 머리.
    1. дундуур нь хувааж хоёр салаа сүлжин чихний ардуур буулгасан үс.
  • 2. 귀 아래쪽의 뺨 부분에 난 머리털.
    2. САНЧИГ, САНЧИГНЫ ҮС: чихний доод хэсэгт хацар дээр ургасан үс.
• 바지 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
    1. ӨМД: дээгүүрээ нэг цул, доод тал нь хоёр хөл хийж болохоор салаалсан, биеийн доод хэсэгт өмсдөг хувцас.
• 하체 (下體) ☆ Нэр үг
  • 1. 사람의 몸이나 물체의 아랫부분.
    1. БӨГСӨН БИЕ: эд зүйлийн болон биеийн доод хэсэг.
  • 2. 몸 밖으로 드러나 있는 남녀의 생식 기관.
    2. ҮРЖЛИЙН ЭРХТЭН: биеийн гадна талд ил байх эр эм үржлийн эрхтэн.
• 발치 Нэр үг
  • 1. 누웠을 때 발이 있는 쪽.
    1. ХӨЛНИЙ ТУС ГАЗАР, ХӨЛ ХАВЬ: хэвтээ байх үед хөл байгаа зүг.
  • 2. 서 있을 때 발이 있는 쪽.
    2. ХӨЛНИЙ ТЭНД, ХӨЛ ХАВЬ: зогсож буй үед хөлний тус газар.
  • 3. 장소나 물건의 아랫부분이나 끝부분.
    3. ХОРМОЙ, ХӨЛ: газар орон, эд зүйлийн доод хэсэг буюу төгсгөл хэсэг.
• 다리 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 사람이나 동물의 몸통 아래에 붙어, 서고 걷고 뛰는 일을 하는 신체 부위.
    1. ХӨЛ: хүн ба амьтны эх биеийн доод хэсэгт залгаатай, зогсох, алхах, гүйх үүрэг гүйцэтгэдэг биеийн эрхтэн.
  • 2. 물건을 받치거나 직접 땅에 닿지 않게 하기 위하여 물건의 아래쪽에 붙인 부분.
    2. ХӨЛ, ИВЭЭС: юмыг ивэх буюу шууд газар хүргэхгүйн тулд юмны доор залгаатай хэсэг.
  • 3. 오징어, 문어 등의 머리에 달려서 헤엄을 치거나 먹이를 잡는 데 쓰는 기관.
    3. ХӨЛ, ТЭМТРҮҮЛ: далайн арваалж, наймаалж зэргийн толгойд залгаатай, сэлэх буюу идэх юмаа барихад хэрэглэдэг эрхтэн.
  • 4. 안경테의 양 끝에 달아 안경을 양쪽 귀에 걸 수 있게 만들어 놓은 부분.
    4. НҮДНИЙ ШИЛНИЙ ГАР: нүдний шилний арамны хоёр талын үзүүрт залгаатай, нүдний шилийг хоёр чихэнд зүүж тогтоохоор хийсэн хэсэг.
• 토대 (土臺) ☆ Нэр үг
  • 1. 건물을 지탱하는, 건물의 제일 밑부분.
    1. БАРИЛГЫН СУУРЬ: барилгыг түшиж тулдаг, барилгын хамгийн доод хэсэг.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이나 사물의 바탕이 되는 기초.
    2. ҮНДЭС, СУУРЬ: (зүйрл.) ямар нэгэн ажил ба эд зүйлийн гол үндэс нь болдог суурь.
• 궁둥이 Нэр үг
  • 1. 앉을 때 바닥에 닿는 엉덩이의 아랫부분.
    1. ӨГЗӨГ, ХОНГО: суухад газарт хүрдэг бөгсөн биеийн доод хэсэг.
• 하편 (下篇) Нэр үг
  • 1. 상하, 또는 상중하로 나뉜 책이나 글의 끝 편.
    1. дээд, доод буюу дээд, дунд, доод хэсэгт хувааж хэвлэгдсэн номны сүүлийн дугаар.
• 뿌리 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 땅속으로 뻗어서 물과 양분을 빨아올리고 줄기를 지탱하는 식물의 한 부분.
    1. ҮНДЭС: газрын гүнд байрлаж ус, эрдэс бодисыг шимж, ишийг тэжээдэг ургамлын нэг хэсэг.
  • 2. 다른 곳에 깊게 박힌 사물의 아랫부분.
    2. СУУРЬ, ДООД ХЭСЭГ: өөр газарт гүнзгий суурьшиж байрласан эд зүйлийн доод хэсэг.
  • 3. (비유적으로) 사물이나 현상을 이루는 바탕이나 기본이 되는 것.
    3. ҮНДЭС УГСАА, ГАРАЛ ҮҮСЭЛ, УГ ҮНДЭС: (зүйрл.) аливаа эд зүйл, үзэгдлийг үүсгэж буй суурь, үндэс нь болдог зүйл.
• 하의 (下衣) Нэр үг
  • 1. 몸의 아래쪽에 입는 옷.
    1. ДООГУУР ХУВЦАС: биеийн доод хэсэгт өмсдөг хувцас.
• 아래쪽 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 아래가 되는 자리나 방향.
    1. ДООД ТАЛ: доод хэсэг болж буй байрлал буюу чиглэл.
• 각주 (脚註/脚注) Нэр үг
  • 1. 글의 본문 가운데 어떤 부분의 뜻을 보충하려고 아래쪽에 따로 덧붙인 설명.
    1. ЗҮҮЛТ, ТАЙЛБАР: бичвэрийн дотор аль нэг хэсэгт нэмэлт тодруулга хийх зорилгоор доод хэсэгт нь тусгайлан оруулсан тайлбар.
• 하단 (下段) Нэр үг
  • 1. 여러 단으로 된 것의 아래쪽 단.
    1. ДООД НҮД, ДООД ШУРГУУЛГА: хэд хэдэн нүд буюу шургуулгатай зүйлийн хамгийн доод хэсэг.
  • 2. 글의 아래쪽 부분.
    2. ТӨГСГӨЛИЙН ХЭСЭГ: бичгийн төгсгөлийн хэсэг.
• 가라앉히다 ☆ Үйл үг
  • 1. 물 등에 떠 있거나 섞여 있는 것을 아래쪽으로 내려가게 하다.
    1. ТУНГААХ: ус зэрэг шингэн зүйл дотор хөвөх буюу холилдсон зүйлийг усны доод хэсэг рүү тунгаах.
  • 2. 강한 감정이나 기분을 약해지거나 사라지게 하다.
    2. БАРИХ, СУЛРУУЛАХ: хэт сэтгэл хөдлөл болон сэтгэл санааны байдлыг тайвшруулах буюу мөн тийм байдлыг үгүй болгох.
  • 3. 소리를 줄이거나 떠들썩하던 분위기를 조용해지게 하다.
    3. БАГАСГАХ, ЧИМЭЭГҮЙ БОЛГОХ: дуу чимээг багасгах буюу шуугилдаж хөөрөлдсөн байдлыг намжаах.
  • 4. 병으로 인한 증상을 나아지게 하다.
    4. НАМЖААХ, СУЛРУУЛАХ: өвчний шинж тэмдгийг намжаах.